Approval Pop Up

Is there a way to edit the approval pop up window in the web interface? I don't really like the verbiage since it doesn't fit our use case. Or, better yet, is there a way to remove it entirely?