Error while installing Application Server

Hello community,

we are in the process of building an environment for updating from version 8.1.5 to version 9.1.1.
For this we are using Windows Server 2022 Servers.

During the installation according to the requirements for an application server we get an error during the installation.

We cannot explain this error - what could be the reason?
What settings or configurations should we check?
We are not aware of any errors in the installation wizard.

What could cause this error?