The command being leveraged is:
New-QARSAccessTemplateLink -AccessTemplate $AccessTemplate -DirectoryObject $DirObj -Trustee $TrustedGroup -Proxy
What additional parameters are required to remove "Child objects of this directory object" selection (uncheck the checkbox) when applying an access template to a Managed Unit