Workflow Notification - DirectoryString Attribute showing on a single line

Hi Team. 

I have a DirectoryString attribute that has two values. When i look at the attribute in MMC i can see both attributes are on two separate lines. 

When i add this Attribute to a workflow notification, they display in the email as Attribute1 ; Attribute2  where as i would like them to display as

Attribute1
Attribute1

Any suggestions on if these can be formatted? 

Thanks in advance