How to add values to a bar graph in Report Editor?
You can also look at VI_ADS_data_quality_summary as an example of using a chart.