IT Shop, sending Inquiry, where is the query for listing persons you may send inquiry to?

When an approver receives a request for approval, he has the ability to send and inquiry regarding the request. It seems as only persons in the same IT shop are shown when sending inquries. I would like to modify the query, to have the possibility to send inquiries to users in different IT Shops, but i cannot find the query. Where is it?