I've eliminated the wrong ways to do this ... now seeking advice on using set-qadcomputer to apply a row/array of values to an ARS virtual attribute
Tried this:
$strVaValue = "'value1' ; 'value2' ; 'value3'"
$arSession = connect-qadservice -service <host> -proxy
Set-QADComputer -Connection $ARSession -Identity $objComputer.DN -ObjectAttributes @{edsvaVirtualAttributeName=@{Append=@($strVaValue)}}
I ended up with one entry in the multivalue attribute with the value "'value1' ; 'value2' ; 'value3'"
not usefule, and each of the entries should be an element