Alternative column names inly in German and English?

I want to set some alternative column names on a particular UNSBRoot target system and I see that English and German are shown as possible languages for alternative column names.

I have other language enabled also in the front end and it looks OK all accross the system and also in the Mapping rule category.

Is this a possible BUG that I do not see other enabled language ?