How to trigger map operation and commit without using the GUI console?

Is there a way to trigger a map operation and commit for a password sync pair without using the GUI console?  The admin guide explains how to do it with console, but I'd prefer to send a command to the QARS server to trigger that, instead (preferably from a PowerShell script, if possible).  I couldn't find a command-line syntax to do in the documentation, so I'm asking here.  Thanks in advance for your time and help!